Hymnes et chants nationaux des allies 1914
Pendant les quatre années de guerre, les chansons ont été très présentes, et chaque pays présent sur ce conflit avait un hymne ou un chant national. Recueil pour piano des chants des principaux alliés de la France. Édition Hachette 1914.
Tous les hommes vont en galère
A la pêche ou à la guerre
En chantant.
La fleur au bout du fusil,
La victoire se gagne aussi
En chantant.
Hymnes et Chants Nationaux des Alliés.
La Marseillaise (France)-Hymne Russe (Russie)-God Save the King (Angleterre)-Hymne Japonais (Japon)-La Brabançonne (Belgique)-Hymne Serbe (Serbie)-Hymne Monténégrin (Monténégro)-Le Chant du Départ (France)
LA MARSEILLAISE. ROUGET DE LISLE FRANCE
La République nous appelle
Sachons vaincre ou sachons périr
Un Français doit vivre pour elle
Pour elle un Français doit mourir.
Allons enfants de la Patrie
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie
L’étendard sanglant est levé
Entendez-vous dans nos campagnes
Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans vos bras.
Égorger vos fils, vos compagnes!
Aux armes citoyens
Formez vos bataillons
Marchons, marchons
Qu’un sang impur
Abreuve nos sillons.
LE CHANT DU DÉPART. M.J. CHENIER FRANCE
La victoire en chantant
Nous ouvre la barrière.
La Liberté guide nos pas.
Et du Nord au Midi
La trompette guerrière
A sonné l’heure des combats.
Tremblez ennemis de la France
Rois ivres de sang et d’orgueil.
Le Peuple souverain s’avance,
Tyrans descendez au cercueil.
Refrain (Chant des guerriers) :
La République nous appelle
Sachons vaincre ou sachons périr
Un Français doit vivre pour elle
Pour elle un Français doit mourir.
HYMNE IMPERIAL RUSSE. LVOFF RUSSIE
Russie est notre puissance sacrée,
Russie est notre pays bien-aimé.
Forte volonté, grande gloire
Sont ton héritage à jamais !
Refrain
Sois glorieuse, notre libre Patrie,
Alliance éternelle de peuples frères !
Sagesse de nos ancêtres !
Sois glorieux, notre pays ! Nous sommes fiers de toi !
HYMNE NATIONAL ANGLAIS. HENRY GAREY ANGLETERRE
GOD SAVE THE KING
Que Dieu protège notre gracieuse Reine,
Longue vie à notre noble Reine,
Que Dieu protège la Reine !
Rends-la victorieuse,
Heureuse et glorieuse ;
Que soit long son règne sur nous,
Que Dieu protège la Reine !
HYMNE NATIONAL JAPONAIS. JAPON
KIMI GA YO
Puisse votre règne
Durer mille ans, pour huit-mille générations,
Jusqu’à ce que les pierres
Deviennent roches
Recouvertes de mousse.
LA BRABANCONNE. CHARLES ROGIER BELGIQUE
Après des siècles d’esclavage,
Le Belge sortant du tombeau,
A reconquis par son courage,
Son nom, ses droits et son drapeau.
Et ta main souveraine et fière,
Désormais peuple indompté,
Grava sur ta vieille bannière:
Le Roi, la Loi, la Liberté!
HYMNE NATIONAL SERBE. YOVAN GEORGEVITCH SERBIE
Dieu de Justice, toi qui nous as sauvés
De la déchéance jusqu’à ce jour
Entends à présent nos voix
Et guide-nous vers la délivrance.
HYMNE NATIONAL MONTENEGRIN. MONTENEGRO
PAS DE TEXTE